Quatre ouvrages officiels Nintendo existent en français, tous publiés par Soleil. Ils ne font pas doublon : chacun couvre un territoire distinct, et c'est la confusion la plus fréquente chez les acheteurs.
Hyrule Historia (2013) est le livre de la chronologie. Il établit pour la première fois l'ordre officiel des jeux, avec son embranchement en trois timelines, et s'ouvre sur une introduction de Shigeru Miyamoto. On y trouve aussi les concept arts de Skyward Sword et un manga inédit de 32 pages.
Art and Artifacts (2017) est le livre des images. Plus de deux mille illustrations couvrant toute la série, des croquis de 1986 aux artworks modernes, avec un cahier consacré aux objets emblématiques. Peu de texte, beaucoup de planches.
L'Encyclopédie (2019) est le livre des données. Bestiaires, listes d'objets, cartes, tableaux récapitulatifs jeu par jeu : c'est l'ouvrage de référence factuel, celui qu'on consulte plutôt qu'on ne lit.
Breath of the Wild — La Création d'un Prodige (2020) est le plus épais des quatre, et le seul monographique. Près de cinq cents pages sur un seul jeu : documents de production, cartes de travail, entretiens avec l'équipe, et une nouvelle inédite sur les cent ans qui séparent le Fléau du réveil de Link.
Si vous n'en prenez qu'un, le choix dépend de ce que vous cherchez : le récit, l'image, la donnée ou les coulisses.
